全國服務熱線
操作手冊 CL 7685 余氯，二氧化氯，臭氧智能控制儀 *恒壓法* |
目錄 規格說明 規格描述 安裝 按鍵說明 顯示說明 設定程序 基本參數設定 校準 定期檢修 |
1、規格說明
輸入
本儀表和恒壓法的探頭輸入配合，適用于游離氯，二氧化氯和臭氧的測量。 第二路輸入端子與 3 線制 Pt100 溫度探頭連接。溫度補償
匹磁余氯CL7685在線分析儀提供手動和自動溫度補償，溫度值可在LCD 顯示屏上顯示； 儀表能自動識別溫度探頭的缺損，并自動切換到手動操作模式。
測量范圍
本儀表提供 0/1.999 或 0/19.99 ppm 兩種測量范圍供選擇， 當選擇量程為 0/1.999 ppm 時，儀表具有量程自動切換功能，
自動量程切換功能允許用戶在低量程范圍內，使用高濃度的標準溶液標定本儀表。
模擬電流輸出
用戶可任意選擇 0/20mA 或 4/20mA 隔離輸出信號，以及對應的電流輸出范圍，提供與計算機或數據記錄器的接口；
如果選擇為大量程，則對應為 0~20.00 ppm 間任意值； 如果選擇為小量程，則對應為 0~2.000 ppm 間的任意值.
控制繼電器
本儀表內置 2 個 SPDT 控制繼電器；
這些繼電器可用于多種用途，每個繼電器功能均可由操作者自行設定；
繼電器功能通常可設定為以下 3 種功能：開/關，脈沖寬度調制，脈沖頻率調制；
開關功能用于取樣控制和報警功能，買個控制繼電器均能設定報警位置，上下限，滯后或死區，延遲時間等參數；
采用比例操作方式進行更精確的控制，每個控制繼電器可調整設定點位置、上下限功能、比例大小、頻率或調制寬度（PID 功能）；
儀表可顯示每個繼電器地當前設置和當前狀態。
報警繼電器
本儀表內置有 SPST 繼電器用作報警繼電器 ；
此繼電器可用于警告可能發生的指示操作問題的各種情況。
繼電器將在高或低濃度條件下啟動，或在控制繼電器失效時啟動，以保持正確的控制。
本繼電器可設定用于正常或故障安全操作控制。
軟件 R：2.4x 及以上版本，還提供了可選擇的連續/閃爍報警和可選擇閃爍頻率的附加功能。
清洗功能
儀表內置一個 SPST 繼電器用于自動清洗控制； 可通過手動控制本繼電器進行清洗操作試驗； 操作者可更改清洗頻率。
功能選擇:
在保持/清洗的時間：
采用比例操作方式進行更精確的控制，每個控制繼電器可調整設定點位置、上下限功能、比例大小、頻率或調制寬度（PID 功能）；
儀表可顯示每個繼電器地當前設置和當前狀態。
報警繼電器
本儀表內置有 SPST 繼電器用作報警繼電器 ；
此繼電器可用于警告可能發生的指示操作問題的各種情況。
繼電器將在高或低濃度條件下啟動，或在控制繼電器失效時啟動，以保持正確的控制。
本繼電器可設定用于正常或故障安全操作控制。
軟件 R：2.4x 及以上版本，還提供了可選擇的連續/閃爍報警和可選擇閃爍頻率的附加功能。
清洗功能
儀表內置一個 SPST 繼電器用于自動清洗控制； 可通過手動控制本繼電器進行清洗操作試驗； 操作者可更改清洗頻率。
功能選擇:
- 手動/自動操作
- 清洗時間
- 保持時間
- 指示信號會閃爍，
- 模擬輸出將被保持，
- 設定位置和報警繼電器會失效。
本儀表提供 3 種可編程操作模式：
- 自動操作 (AUTO):
- 測量模式 (MEAS.):
在測量模式時，只能顯示被測濃度，同時模擬輸出功能正常工作，但是控制繼電器將失效;；
在繼電器沒有用于報警或控制狀態時，可設置為本操作模式;； 本操作模式通常適用于消毒裝置的啟動或人工手動控制操作。
- 模擬操作模式 (SIM.):
儀表不能顯示測量單位(ppm)，且不允許進行參數的設定；
顯示屏上將顯示"SIM"，指示儀表當前的運行模式（非測量模式）。
校驗模式
儀表可設定為：
延遲校驗是靈敏度的延遲校準模式允許操作者根據傳感器正在測量的同一樣本上的實驗室測量來校準儀表，即使過后傳感器測量的樣品值發生變化，也對校正也不產生影響。
軟件過濾器
本儀表提供一個雙可編程的軟件過濾器，讀數不穩定時可插入，根據信號變化的大或小可以分別選擇濾波值，可保證系統的響應維持在一個滿意的狀態。
（軟件過濾器實際上是一個時間值，該值的插入等于傳感器自身響應時間的 1/2 或 1/4。）
結構
本儀表電路設計得盡可能靈活。
本儀表提供很多可更改的參數，為安全起見可設置進入密碼，設定參數時須由正確的密碼。
通常，用戶應設定一個用戶密碼。
面板鎖
本儀表的面板鎖可防止任意更改顯示、調整設定參數和儀表的校正。在發貨前所有功能均為有效的。
然而，為防止未經授權的調整，儀表的調校功能被鎖住。
儀表可設定為：
- 即時校驗--立即對靈敏度的校準或延遲校驗--推遲對靈敏度的校準兩種模式。
- 自動或手動零校準
延遲校驗是靈敏度的延遲校準模式允許操作者根據傳感器正在測量的同一樣本上的實驗室測量來校準儀表，即使過后傳感器測量的樣品值發生變化，也對校正也不產生影響。
軟件過濾器
本儀表提供一個雙可編程的軟件過濾器，讀數不穩定時可插入，根據信號變化的大或小可以分別選擇濾波值，可保證系統的響應維持在一個滿意的狀態。
（軟件過濾器實際上是一個時間值，該值的插入等于傳感器自身響應時間的 1/2 或 1/4。）
結構
本儀表電路設計得盡可能靈活。
本儀表提供很多可更改的參數，為安全起見可設置進入密碼，設定參數時須由正確的密碼。
通常，用戶應設定一個用戶密碼。
面板鎖
本儀表的面板鎖可防止任意更改顯示、調整設定參數和儀表的校正。在發貨前所有功能均為有效的。
然而，為防止未經授權的調整，儀表的調校功能被鎖住。
附件訂單選項
091.3711 雙路可設定輸出功能
操作者可選擇溫度輸出.
091.404 24 VAC 電源供電.
091.4143 9~36 VDC 電源供電
091.701 RS232 數字輸出
輸出數字信號(ppm,°C)到上位機。
外形描述
本儀表為盤裝或面板安裝形式。
外殼外陽極氧化后的 DIN 43700 標準鋁質外殼，面板為PC 薄膜面板覆蓋的耐沖擊、耐腐蝕的鋁質面板。
本儀表可以隨機提供一個全透明的保護面罩/防水門 SZ 7601，可使儀表具有防潮和防腐的功能。
電源和信號的接線均可通過儀表背面的兩個可拆裝的接線端子排實現，這將更 方便了用戶接線，安裝和對傳感器和相關設備進行日常維護。
儀表包裝盒內附帶有儀表面板安裝必須的安裝卡。
返回目錄
2規 格 描 述
缺省值均為工廠設定值。
有" * "標記的參數均為可通過 Configuration 菜單進行修改。
量程 |
|
量程范圍: 2.000/20.00 PPM |
20.00 |
20 °C 時的顯示分辨率: 1/2000 |
|
軟件過濾器 90% RT： |
|
* 最大信號： 0.4/20,0 s |
2.0 s |
* 最大信號： 0,4/20,0 s |
10.0 s |
20°C 時的電流值: 250/5000 nA/PPM |
2000 nA/PPM |
電極的靈敏度: 12.5/250% |
100% |
零點: +/- 2 0 µA 可調 |
0 µA |
* 溫度補償系數 Cl/ClO2: 0/4.0 %/°C |
2.0%/°C |
* 溫度補償系數 O3: 0/4.0 %/°C |
2.5%/°C |
* 極化電壓：可調 |
-200 mV |
溫度 |
|
輸入: RTD Pt100 |
|
連接: 2/3 wires |
|
分辨率: 0.1 °C |
|
零點調整范圍: +/- 2°C |
0 °C |
手動溫度補償: 0/50 °C |
20 °C |
設定 A/B |
|
|
|
ON-OFF/開－關 |
|
PFM – 脈沖頻率調整 |
|
PWM – 脈沖寬度調整 |
|
* 作用: ON-OFF |
SET B |
范圍: 0/2.000 - 0/20.00 PPM (根據量程的選擇) |
0 PPM |
滯后: 0/0.200-0/2.00 PPM (根據量程的選擇) |
0.2 PPM |
動作延遲: 0/99.9 " |
0.0" |
* 功能: HI/LO (最大/最小) |
LO |
* 作用: ON-OFF |
SET B |
范圍: 0/2.000 - 0/20.00 PPM (根據量程的選擇) |
0 PPM |
滯后: 0/0.200-0/2.00 PPM (根據量程的選擇) |
0.2 PPM |
動作延遲: 0/99.9 " |
0.0" |
* 功能: HI/LO (最大/最小) |
LO |
* 作用: PWM |
|
范圍: 0/0.200 - 0/20.00 PPM (根據量程的選擇) |
0 PPM |
比例帶: 0/0.200 - 0/2.00 PPM (根據量程的選擇) |
0.2 PPM |
脈沖寬度: 0/99.9" |
20.0" |
最小脈沖寬度: |
0.3" |
* 功能: HI/LO (最大/最小) |
LO |
報警 (繼電器 C) |
|
|
|
最小值: 0/2.000 - 0/20.00 PPM (根據量程的選擇) |
0.00 PPM |
延遲: 0/99.9 秒 |
0.0" |
* 報警下限 SA: ON/OFF |
OFF |
* 最大時間 SA: 0/60 分鐘 |
60 min |
* 報警上限 SB: ON/OFF |
OFF |
* 最大時間 SB: 0/60 分鐘 |
60 min |
* 觸點類型: ACT/DEA |
ACT |
閃爍頻率：LO（0.3Hz）/ME（0.6Hz）/HI（1.2Hz） 繼電器觸點: SPST 220V 5A |
ME |
清洗功能 (繼電器 D) |
第一路模擬輸出 |
|
* 電流范圍: 0-20/4-20 mA |
0/20 mA |
* 0 mA 或 4 mA 對應點 1 |
|
范圍 20.00 PPM: 0.00/20.00 |
0.00PPM |
范圍 2.000 PPM:0.000/2.000 |
0.000PM |
溫度: 0.0°C/50.0°C (選項 091.3711) |
0.0 °C |
* 20 mA 對應點 2 |
|
范圍 20.00 PPM: 0.00/20.00 |
20.0PPM |
范圍 2.000 PPM: 0.000/2.000 |
2.000PP |
溫度: 0.0°C/50.0°C (選項 091.3711) |
50.0 °C |
響應時間: 10 秒達到 98 % |
|
隔離: 250 Vca |
|
第二路模擬輸出 (僅對應訂單選項 091.3711) |
|
|
|
* 0 mA 或 4 mA 對應點 1 |
|
范圍 20.00 PPM: 0.00/20.00 |
0.00PPM |
范圍 2.000 PPM: 0.000/2.000 |
0.000PM |
* 20 mA 對應點 2 |
|
范圍 20.00 PPM: 0.00/20.00 |
20.0PPM |
范圍 2.000 PPM: 0.000/2.000 |
2.000PP |
溫度: 0.0°C/50.0°C (選項 091.3711) |
50.0 °C |
響應時間: 10 秒達到 98 % |
|
隔離: 250 Vca |
|
通訊 （訂單選項 091.701） 波特率: 4800 bit/s |
|
基本規格
數字顯示： 1 行 x 16 位
達到 98% 測量值的響應時間
帶 TC=2%/°C - T=20°C - S=100% :
< 5 秒，高量程時
< 15 秒，低量程時
操作溫度： 0~50 °C
濕度： 95% 無冷凝
供電： 110/220 Volt ac +/- 10% 50/60 Hz
隔離： 4000 V (IEC 348)
功率： 5 VA 最大.
接線端子： 可拆卸端子排重量： 850 克.
外形： 96 x 96 x 155 mm.
返回目錄
3安裝
3.1機械安裝
控制器可以安裝在被監測區域附近，也可以位于控制區域的一段距離之外。外殼是為安裝面板而設計的。
它應安裝固定在堅硬的面板上，保護其不受機械損壞、和過多的濕氣和腐蝕性煙霧的影響。探頭上的電纜必須受到護套的保護，且不得安裝在電力電纜附近；
電纜必須避免使用接頭，或使用高絕緣接線端子盒。
在安裝“在線”電極時，建議遵循傳感器制造商安裝手冊要求。電氣安裝
控制器的所有電氣連接都是在位于背板的可拆端子排上進行的。(見 Fig. 2)
所有供電和輸出信號連接在 13 口端子排上，全部輸入信號連接在 12 口端子排。.
電氣安裝包括： 連接電源
-
接地至端子 4;
-
如果電源電壓為 110 Vac，則將交流電源連接到 1-2 號端子。;
-
如果電源電壓為 220 Vac，則將交流電源連接到 1-3 號端子。;
-
單特殊訂貨選項 091.404 時，連接電源 24 Vac 到 1-3 端子
警告：
-
請使用隔離變壓器給裝本儀表供電；
-
避免使用來自自動變壓器的電源電壓；
-
避免使用帶感應負載的支線電源電壓；
-
請將電源電線與信號電纜隔離分開；
-
請控制電源電壓值 。
電極接線
-
傳感器電纜是整個測量系統的關鍵部分；
-
務必只能使用傳感器自帶的原始電纜；
-
避免電纜有斷頭或自行延長電纜。
-
將白線(計數電極)連接到標記為 EL 的 17 號端子；
-
將黑線(測量電極)連接到標記為 IN 的 18 號端子上；
-將屏蔽(參考電極)連接到標記為 R 的 19 號端子。
連接報警器、泵、閥門
設定點 SA 和設定點 SB 的輸出觸點在對應的端子排上，由兩個標記有 A 和 B 相對應的兩組獨立 SPDT 控制繼電器組成。.
報警控制對應的輸出連接由標識為 C 的 SPST 報警繼電器控制。
|
自動清洗的輸出控制由對應于標識為 D 的 SPST 自動清洗繼電器控制。控制繼電器 "A" 設定點 "SA"
控制繼電器 "B" 設定點 "SB"
端 子 9_ |
標記 |
C_ |
公共觸點 |
端 子 8_ |
標記 |
NO_ |
常開觸點 t |
端 子 10_ |
標記 |
NC_ |
常閉觸點 |
報警繼電器"C"
端子 12_ |
標記 |
C_ |
公共觸點 |
端 子 11_ |
標記 |
NO_ |
常開觸點 |
自動清洗繼電器"D"
端 子 12_ |
標記 |
C_ |
公共觸點 |
端 子 13_ |
標記 |
NO_ |
常開觸點 |
連接二次儀表
儀表提供電流輸出到遠程記錄裝置或 PID 的，電流輸出端子為 14-16 號端子。
電流輸出 (+) 的端子是 14 號電流輸出 (-) 的端子是 16 號
輸出需要串聯連接時，總輸入阻抗需低于 600 ? 的負載。
如果選定了 091.3711 雙輸出選項，第二隔離輸出為電流端子 15-16 終端之間可用。輸出 N°1 和輸出 N°2 是相互獨立的輸出信號，并可各自選擇 0/20 或 4/20 mA。
連接 RTD
本儀表儀器采用 RTD PT100 進行自動溫度補償。
若要使用自動溫度補償功能，請連接 RTD，如“Connection”圖所示(見 Fig. 2)。建議采用三線制連接來實現傳感器與控制器之間長距離的精確補償。
三線制接線
-
將 RTD 端子連接到儀表端子 23；
-
將 RTD 的公共端子連接到儀表的端子 24 - 25；
-
3 根電線電纜不得有中斷。
如果需要延長電纜，請使用高絕緣端子接線盒。
-
確保溫度電極電纜遠離電源線.
如上所述的連接 RTD 傳感器以后，儀表能提供溫度的數字讀數。
如果沒有連接溫度傳感器或傳感器損壞，儀表將自動進行手動溫度補償。兩線制接線
- 將 PT100 連接到端子 23 - 24 ;
-
在端子上安裝一個跳線器 24 - 25.
檢查
將儀表通電前
-
檢查所有電纜是否接線正確緊固，以防止連接上松動或者虛接線現象；
檢查所有端子的連接是否機械和電氣上的聲音。
返回目錄
4按鍵說明
|
|
準許操作者進入下一屏顯示 |
|
|
準許進入校驗狀態 |
|
|
增加當前顯示參數值 |
|
|
減少當前顯示參數值 |
|
|
確認選定的參數并退回主顯示屏 D0 |
-
系統的啟用
啟用前請檢查：
系統的控制和指示器都位于前面板上(Fig. 1)；
儀表面板上的一個 LCD 顯示 1 界面時，指示該儀表已開啟； 基本設定已在出廠時完成；
如上述各節所述，如果傳感器和探頭連接正確，系統應正常工作，只需啟動和下列部分所述的參數設定即可。
返回目錄
5顯示說明
6設定程序
以下操作程序適用于儀表鍵盤未被鎖定狀態下實現；
以下操作程序的鍵盤解鎖請參見第 7 單元"Configuration"；
以下操作程序允許對電極標定，設定值和報警值的設定工作。
6.1操作模式選擇
通常情況下儀表處于自動工作模式
6.2零點和靈敏度的校驗
返回目錄
7基本參數的設定
本設定提供以下功能:
-
鎖定/解鎖選擇
-
顯示對比度的選擇
-
選擇進入密碼值
8校準
-
ELECTRICAL CALIBRATION/電校準
如果余氯監測儀出現問題，可以使用傳感器模擬器來確定電子單元是否正常工作。
將儀表重置為實驗室校準（如參數校準部分所述，按下 up+down+enter 鍵），并遵循以下步驟：
-
傳感器模擬器連接到端子排 18-25
（例如： B&C Electronics 模擬器 OD 105.1）
-
模擬值 0nA，并在顯示器上讀取 0.0ppm 的值；
-
模擬數值 2000 nA，并在顯示器上讀取值 1.00ppm。如果不顯示這些值，則須將該儀表返回到工廠設定值。
-
CHEMICAL CALIBRATION/化學校準
-
Zero cell calibration/探頭零點標定
為了補償測量探頭的最終暗電流，在安裝系統和初始啟動過程中，需要進行零點校準。將傳感器插入流通槽中，并調整蒸餾水到適當的流量。
在設置零點校準之前，讓讀數穩定 10 ~ 20 分鐘（不需要蒸餾水，但水中不含氧化劑是很重要的）。
只有在電零點校準之后才能進行探頭的零點校準，而電零點校準還必須使濕傳感器遠離流通槽
(在空氣中)。
Sensitivity calibration/靈敏度校準
在靈敏度校準之前，一定要檢查讀數的零點、合適的流量和穩定度。
從流程槽的出水或取樣口收集樣品，進行實驗室分析，以確定氯(ClO2/O3)濃度(DPD 法)。遵循校準部分中描述的靈敏度校準程序。
在開始校準之前，用濾紙或類似的方法清洗傳感器的鉑環。(見維保部分)
9定期檢修
控制器
優秀的質量能帶給用戶高可靠性的儀表。
對儀表維護的頻度要根據不同的使用環境來決定。
因為在外圍電子設備和外力原因，可能導致諸如繼電器，開關或接插件容易損壞。傳感器
當與 DPD 法測量結果的偏差大于 0.2 mg/l 時，鉑電極的表面狀態相對于系統正常使用時不太正常（臨界狀態）時，需要通過多次標定進行檢查時：
推薦電極的清洗方法可以選用以下化學清洗方法：
-
將電極從流通槽里取出，
-
沾著 5% HCl 溶液來擦拭探頭的鉑圈約 30 秒，
-
用去離子水或蒸餾水徹底浸泡和沖洗電極，
-
將電極重新裝回流通槽。
